因生意伙伴未履行合同义务，将其个人车辆扣留，双方争执不下引发矛盾。近日，林州市人民法院临淇人民法庭成功调解一起买卖合同纠纷案件，使剑拔弩张的一对生意伙伴达成了调解协议，并避免另一起返还原物纠纷案件的产生。

    小王和小刘是多年生意伙伴，去年双方签订了一个买卖合同，合同约定小刘应支付小王玉米款16万元，但因各种原因，合同到期后小刘始终未履行合同义务。之后小王将小刘的一辆轿车扣留，于是双方引发更大矛盾，互不相让。

    今年9月份，小王一纸诉状将小刘诉至法院，要求小刘给付玉米款16万元。小刘接到法院电话后，也很气愤，扬言要来法院起诉小王，让其返还车辆并赔偿损失。临淇法庭程晓东法官受理该案后，认真听取了原被告双方的陈述，了解了案件事实真相。承办法官认为，如果只是简单孤立的就案办案，支持原告的诉求，并不能真正化解双方的矛盾，还会再产生另一起案件，双方的矛盾也会进一步加剧。

    考虑到原被告有多年的业务合作基础，为妥善化解双方争议，力促两人重归于好，承办法官采用“背靠背”的调解方式，分别指出了双方的错误，分析了矛盾双方的冲突关键点，并分别向双方释明举证责任、诉讼风险等相关法律规定，并一遍遍不厌其烦地做双方当事人的工作，终于化解了双方心中的隔阂。在法官的耐心“撮合”下，原告同意返回被告汽车，被告也同意分期给付原告玉米款，双方就此握手言和。

    一直以来，临淇法庭突出“以和为贵”，坚持把调解工作贯穿于办案始终，致力于帮助当事人从根源上弥合矛盾、修复感情，力争做到让当事人从怨气满满走进法庭，到和和气气走出法庭。（文中当事人均为化名）